dscf0343Lisa, jeune étudiante allemande de 19 ans, est arrivée à Nantes pour travailler durant le mois d'août à la Banque Postale de Nantes. Originaire de Gingen, petit village situé entre Ulm et Stuttgart, c"est par sa maman postière qu'elle a eu connaissance de la possibilité de venir travailler en France durant l'été.
 
Comme pour Jonas en juillet, la section de Nantes à organisé une soirée crêperie, le jeudi 4 août, toujours à la Reine Blanche à Trentemoult, on ne se lasse pas de la vue sur la Loire et crêpes et galettes y sont très bonnes !!.
 
dscf0346
Marie Claude et Louis, Marylène et Jacques, ainsi que Didier, Colette et Didier, et Patrica et Patrice ont accompagné Lisa pendant cette soirée.
 Nous souhaitons un bon séjour à Nantes pour Lisa.

 


 


Jonas, étudiant allemand est arrivé à Nantes pour travailler à la PIC de Nantes pendant le mois de juillet, dans le cardre des emplois temporaires.p1090238

 

 

Une soirée crêperie a été organisée par quelques jumeleurs à la Reine Blanche à Trentemoult. Marie Claude et Louis, Marie Thérèse et Bernard, Marylène et Jacques accompagnés de Yaël et Ewan, Jacques et Marie Mad ont dégusté galettes et crêpes.p1090232

 

 

 

 

A cette occasion, Marie Claude et Louis étaient accompagnés de Birgit et Thomas.  En 1981, Birgit, étudiante  allemande, avait travaillé au Centre Financier de Nantes dans le cadre des emplois temporaires.

p1090229

Cerise sur "la crêpe", nous étions le 14 juillet et nous avons pu assister depuis le restaurant, au feu d'artifice tiré sur l'ile de Nantes. Une belle soirée même si l'on peut regretter une faible participation des jumeleurs nantais.p1090242

 

 

 

 


Vous attendiez tous le compte rendu de notre ami Erich Bruderer, de Saarbrücken, pour notre séjour à  Hauteville, le voici, profitez-en il est, comme toujours : rempli d'humour !!!

 

Document à télécharger

hauteville 2011 par erich.pdf

 

Rencontre des jumeleurs de Nantes - Saarbrücken - Cottbus

du 21 au 28 mai 2011

Hauteville sur Mer (Manche)

Voila, notre semaine de jumelage est terminée, chacun a pris le chemin du retour, un peu triste de quitter ses amis mais le coeur et la tête remplis de souvenirs et des bons moments passés ensemble.

Le soleil nous a accompagné tout au long de notre séjour et que demander de plus pour une sortie en bateau sur l'Ile de Chausey ou une randonnée à pied dans la baie du Mont St Michel vers le Rocher de Tombelaine.

Lundi 23 mai -  Iles Chausey

{phocagallery view=category|categoryid=17|imageid=773|bordercolor=#009900|bordercolorhover=#00ff00|detail=0}

Mercredi 25 mai - Mont Saint Michel

{phocagallery view=category|categoryid=19|imageid=869|bordercolor=#009900|bordercolorhover=#00ff00|detail=0}

Pour visiter l'Abbaye de Hambye ou Granville et les jardins de la maison de Christian Dior ou ceux de la ville de Coutances, le soleil était là aussi

Dimanche 22 mai - Abbaye de Hambye

{phocagallery view=category|categoryid=16|imageid=830|bordercolor=#009900|bordercolorhover=#00ff00|detail=0}

Jeudi 26 mai - Granville & jardin C. Dior

{phocagallery view=category|categoryid=18|imageid=850|bordercolor=#009900|bordercolorhover=#00ff00|detail=0}

et même si nous n'avions pas besoin de lui pour visiter la Ferme de l'Hermitière ou la Fromagerie REO, ainsi que la Cathédrale de Coutances, le beau temps a été présent.

Jeudi 26 mai -  Ferme de l'Hermitière

{phocagallery view=category|categoryid=22|imageid=907|bordercolor=#009900|bordercolorhover=#00ff00|detail=0}

Vendreid 27 mai - Fromagerie Reo & Coutances

{phocagallery view=category|categoryid=21|imageid=822|bordercolor=#009900|bordercolorhover=#00ff00|detail=0}

Pour nos deux sorties randonnées, Regnéville vers les Fours à Chaux et Annoville, nous avons béneficié d'un superbe temps, la variété de la balade d'Annoville, campagne et dunes, a été apprécié par chaucn à sa manière.

Mardi 24 mai - Fours à chaux de Regnéville & Annoville

{phocagallery view=category|categoryid=20|imageid=894|bordercolor=#009900|bordercolorhover=#00ff00|detail=0}

Ce bref aperçu de notre séjour sera complété par le compte rendu très prochain de notre ami Erich Bruderer de Saarbrücken, le "rédacteur en chef" de toutes les nouvelles de nos rencontres.

A l'année prochaine à Oberfell  au sud de Koblenz en Allemagne, du 6 au 13 mai 2012.


{Eurojum btnretour}

 

 


Ecrit par Brigitte Le Bot

 

La première « rando à la journée » de l’année 2011 s’est déroulée sous le soleil du 15 mai.

Treize jumeleurs se sont retrouvés à 9h30 sur le parking du château de Ranrouët.

Après 8km de ballade à travers bois et prés fleuris, à l’orée de la Brière et le long des chaumières nous avons pique-niqué sur une confortable pelouse face au château vers 12h30.

La visite du château s’est ensuite déroulée de 14h30 à 16h sous la conduite d’une guide fort passionnante. Il est un bel exemple d’architecture militaire du 13ème au 17ème siècle qui a su s’adapter aux progrès de l’artillerie grâce aux 3 familles puissantes qui l’ont possédé. Quelques caractéristiques remarquables : sa barbacane, son châtelet d’entrée, ses bastions et ses douves. Nous avons pu en faire le tour et rentrer dans la cour intérieure. Les ruines ont été très bien « restaurées ».

 

Une sélection d'images

{phocagallery view=category|categoryid=14|imageid=748|bordercolor=#ff00cc|bordercolorhover=#ffcc33|displaydownload=0|detail=0}

 

{Eurojum btnretour}