|
Dear friends of the Eurojumelages,
Christmas is coming soon. A time to pause, Look Back and Reflect.
To reflect on what was important this year and what will be important in the coming new year.
Personally, the many international encounters with Jumeleurs were very important to me.
The harmonious co-operation at all these meetings made a deep impression on me and at the same time encouraged me to continue to stand up for the future of a strong Eurojumelages.
Above all, I am encouraged by the great commitment shown by many Jumeleurs at country and section level in organizing events such as language courses, sporting events and friendship meetings. They are the foundation of our association. We would like to take this opportunity to thank everyone who once again contributed to the success of the numerous events this year!
This year, we also had to continue to deal with challenges. The biggest, constant challenge for Eurojumelages is to attract new members.
During the coming year we therefore resolve to continue to strengthen our Eurojumelages – this objective must be pursued stringently at all levels of our Organisation.
To this end, the project we have started to recruit new member countries will be consistently pursued further.
Cooperation with other associations close to the Eurojumelages should also be considered.
In addition, the events in connection with the 2024 European elections offer a suitable forum for promoting Eurojumelages, as do the many regional events (Christmas markets, summer festivals, etc.). Suitable advertising materials (e.g. flyers) are available and we should not hesitate to make them available in places where there are large gatherings of people.
Let us consider the coming year 2024 as an opportunity and strive together for a strong Eurojumelages!
"The future depends on what we do today." (Mahatma Gandhi)
I wish you all a Merry Christmas and a good start towards a healthy and peaceful year 2024.
Sincerely,
Peter Backes
Liebe Freunde der Eurojumelages,
bald ist Weihnachten. Eine Zeit zum Innehalten, Zurückblicken und zum Nachdenken.
Zum Nachdenken über das, was wichtig war in diesem Jahr und was wichtig wird im kommenden Jahr.
Mir persönlich waren die vielen internationalen Begegnungen mit Jumeleuren sehr wichtig.
Das harmonische Miteinander bei all diesen Treffen hat mich tief beeindruckt und gleichzeitig ermutigt für die Zukunft einer starken Eurojumelages einzutreten.
Ermutigend ist vor allem auch das große Engagement, mit dem sich viele Jumeleure auf Länder- und Sektionsebene einsetzen für die Organisation von Veranstaltungen wie z.B. Sprachkursen, Sportveranstaltungen oder Freundschaftstreffen. Sie sind das Fundament unseres Verbandes.
An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an alle, die auch in diesem Jahr wieder zum Gelingen der zahlreichen Veranstaltungen beigetragen haben!
In diesem Jahr hatten wir aber auch wieder mit Herausforderungen zu kämpfen. Die größte Herausforderung für die Eurojumelages ist es neue Mitglieder zu gewinnen.
Unser Ziel – eine Stärkung der Eurojumelages – müssen wir auch im kommenden Jahr auf allen Ebenen der Eurojumelages stringent weiterverfolgen:
Hierzu wird das begonnene Projekt zur Gewinnung neuer Mitgliedsländer konsequent weiter vorangetrieben.
Auch Kooperationen mit anderen, der Eurojumelages nahestehenden Vereinen sollten in Erwägung gezogen werden.
Zudem bieten die Veranstaltungen im Zusammenhang mit der Europawahl 2024 ein geeignetes Forum für die Eurojumelages zu werben ebenso wie die vielen regionalen Veranstaltungen (Weihnachtsmärkte, Sommerfeste etc.). Geeignete Werbemittel (z.B. Flyer) dürften vorhanden sein.
Lasst uns das nächste Jahr als Chance sehen und gemeinsam für eine starke Eurojumelages kämpfen!
„Die Zukunft hängt davon ab, was wir heute tun.“ (Mahatma Gandhi)
Ich wünsche Euch allen ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Start in ein gesundes und friedvolles Jahr 2024.
Mit weihnachtlichen Grüßen
Euer Peter Backes
Chers amis d'Eurojumelages,
C'est bientôt Noël. Un moment pour s'arrêter, regarder en arrière et réfléchir.
Pour réfléchir à ce qui a été important cette année et à ce qui le sera l'année prochaine.
Personnellement, les nombreuses rencontres internationales avec des jumeleurs ont été très importantes pour moi.
L'harmonie qui régnait lors de toutes ces rencontres m'a profondément impressionné et m'a encouragé à m'engager pour l'avenir d'un Eurojumelages fort.
Le grand engagement avec lequel de nombreux jumeleurs s'investissent au niveau des pays et des sections pour l'organisation d'événements tels que des cours de langue, des manifestations sportives ou des rencontres amicales est également très encourageant. Ils sont le fondement de notre association.
Nous tenons ici à remercier chaleureusement tous ceux qui, cette année encore, ont contribué à la réussite des nombreuses manifestations organisées!
Mais cette année, nous avons également dû faire face à des défis. Le plus grand défi pour l'Eurojumelages est de recruter de nouveaux membres.
Notre objectif - renforcer Eurojumelages - doit être poursuivi avec rigueur à tous les niveaux d'Eurojumelages au cours de l'année à venir :
Le projet de recrutement de nouveaux pays membres sera poursuivi de manière conséquente.
Des coopérations avec d'autres associations proches d'Eurojumelages devraient également être envisagées.
En outre, les manifestations liées aux élections européennes de 2024 offrent un forum approprié pour promouvoir Eurojumelages, tout comme les nombreuses manifestations régionales (marchés de Noël, fêtes d'été, etc.). Des supports publicitaires appropriés (p. ex. des dépliants) devraient être disponibles.
Considérons l'année prochaine comme une chance et luttons ensemble pour un Eurojumelages fort !
"L'avenir dépend de ce que nous faisons aujourd'hui". (Mahatma Gandhi)
Je vous souhaite à tous de joyeuses fêtes de fin d'année et un bon départ dans une année 2024 saine et paisible.
Avec mes salutations de Noël.
Bien à vous,
Peter Backes
|
