Hé !! Viens donc voir du coté d'Argelès sur mer !
Regarde, de partout les Jumeleurs arrivent à Azureva. Début mai, pour les randos ou pour apprendre à connaître la région.
Nantes, Sarrebruck et Cottbus, beaucoup d´anciens mais aussi de nouvelles personnes. Chacun aménage son bungalow et au premier repas, déjà le premier poisson !!.
Cette année, trois journées de randonnées étaient organisées en prélude à la semaine de rencontre pour découvrir les magnifiques paysages de la côte Vermeille. Durant les deux premiers jours les randonneurs vont d'un bon pas accompagnés par Jacky qui connaît la région et les randonnées comme sa poche.

vendredi 03 mai - Le sentier du douanier

Au programme du jour, sentiers de la côte rocheuse et de l'intérieur pour une boucle de 13,7 km et 700m de dénivelé cumulé. - En Suisse cela commence à ce niveau - Éprouvant, mais ils sont récompensés par de vraiment très belles vues. La mer, les Pyrénées et le Canigou (2784m).
Cette randonnée permet de voir les divers paysages du Roussillon. D'abord le port de Port-Vendres, ensuite la côte Vermeille et ses criques rocheuses, enfin les coteaux de Banyuls.
Départ de la gare de Port-Vendres. Au bout de la route de la jetée du port, on grimpe pour atteindre le sémaphore et le phare du cap Béar. Ensuite, le sentier suit le relief escarpé du bord de mer jusqu'à l'anse des Paullilles où le Conservatoire du Littoral (propriétaire du site depuis 1998) et le Conseil Général (gestionnaire du site depuis 2000) ont engagé en 2008 une réhabilitation respectueuse de l'histoire d'une ancienne friche industrielle et résolument tournée vers la protection de l'environnement. Le site héberge un atelier de restauration des barques catalanes et une "Maison du site" qui consacre une exposition permanente sur la mémoire ouvrière des lieux. Enfin le retour à la gare de Port-Vendres se fait par les vignes en coteaux.


{phocagallery view=category|categoryid=32|imageid=1327|bordercolor=#006600|bordercolorhover=#00ff00|detail=0|displaydownload=0}
Mais aussi, au village et au port il y en a qui se promènent. En bateau vers Collioure aller et retour !
Dans la salle d'animation tous se retrouvent, invités par la section de Perpignan, à l´occasion du dernier repas de leur cours de français, avec dîner dansant jusqu´à minuit.

samedi 04 mai - La tour Madeloc

De nouveaux jumeleurs arrivent et le groupe de rando est à nouveau parti dans les montagnes vers la Tour de Madeloc.
On ne se rend pas si facilement que ça à la tour Madeloc, située à environ 3 kilomètres au sud de Collioure (mais sur le territoire de Port-Vendres) au milieu de nulle part, sur un sommet à plus de 650 mètres d'altitude : une position stratégique bien sûr, cette tour ayant été construite dès le XIIIe siècle par les rois de Majorque.
Après une visite à l'Ermitage de Consolation, havre de paix perdu dans la montagne, le départ de cette randonnée se fait au col de la Serre à 363 m. La partie la plus raide est à venir. Le sentier rocailleux et pentu nous mène d'abord à la batterie de Taillefer puis redescend au col du même nom avant d'attaquer la remontée vers la Tour Madeloc qui culmine à 656 m. D'en haut, le panorama s'étend sur la la Côte Vermeille, les Albères et les vignobles en terrasses, avec une vue plongeante sur les villes de Collioure, Port-Vendres, Banyuls-sur-Mer et même au loin, Argelès-sur-Mer et Perpignan. On redescend ensuite vers la batterie des 500 et le col des Gascons d'où l'on rejoint le col de la Baillaury par les ruines des Caves Reig et le col de Formigo. Retour vers le col de Serre par le chemin de l'eau, ainsi nommé car il longe un aqueduc, sentier pratiquement plat qui contourne le massif de la Madeloc.

{phocagallery view=category|categoryid=33|imageid=1410|bordercolor=#006600|bordercolorhover=#00ff00|detail=0|displaydownload=0}

dimanche 05 mai - Le tour du lac de la Raho

Dimanche, tous ensemble en route pour la petite sortie de 7 km sur la journée, autour du lac de Villeneuve de la Raho. Nous croisons Jacky qui fait sa course, pour lui seulement 30 minutes pour faire le tour du lac, oui mais il a quelques années de moins que nous tous !!! Pique-nique sous les pins et un petit verre dans le bistro.

{phocagallery view=category|categoryid=34|imageid=1473|bordercolor=#006600|bordercolorhover=#00ff00|detail=0|displaydownload=0}
 
En début de soirée tous les participants de la rencontre de cette année sont présents. Beaucoup de causettes et le discours de bienvenue de la section de Nantes par Marylène, sans salut du président absent. Marylène annonce aux participants le programme de la semaine et souhaite à tous un bon séjour.
Voyons voir maintenant comment la semaine débute.

lundi 6 mai

Avec une «douche-café» pour Marie-Mad au petit déjeuner, la petite promenade au port et à la plage d'Argelès est sous les ordres de Jacky, animateur d'Azureva. A 11 heures présentation et explications du directeur avec un apéro offert par la maison. Après le repas, avec le bus Pagès, chauffeur Jean-Luc, direction Perpignan. Le palais des rois de Majorque, la vielle ville, la place de la République (1 bière 0,5 l = 6 € !!). De retour, on reconnaît la devise du Jumelage, "le bon-vivre". Car sous le chapiteau on danse et on chante pour l´occasion des noces d´or de Danielle et Jean-Claude. Après le dîner, tard le soir il y avait encore du Spreewald Bitter dans l´air ...
{phocagallery view=category|categoryid=35|imageid=1548|bordercolor=#006600|bordercolorhover=#00ff00|detail=0|displaydownload=0}
{phocagallery view=category|categoryid=36|imageid=1571|bordercolor=#006600|bordercolorhover=#00ff00|detail=0|displaydownload=0}
 

{phocagallery view=category|categoryid=37|imageid=1637|bordercolor=#006600|bordercolorhover=#00ff00|detail=0|displaydownload=0}
 
 

mardi 7 mai

Pour mardi on change d´interprète (il est déjà fatigué ?). La journée va être assez dure. En car direction le château de Quéribus, petit arrêt photos, ensuite quelques lacets pour arriver au château de Peyrepertuse. Il se trouve tout la haut. Temps pour la montée : 10 et 15 min, plus rapide si un coureur le fait en descendant. Un sentier sinueux et caillouteux en guise de récompense pour la sueur et la peine. De retour en bas un pique-nique est servi dans le pré. Continuons à faire un tour dans le village de Cucugnan, avec dans l'église la vierge enceinte. Le voyage ne s´arrête pas là, car à Tautavel l'homme de la préhistoire, 450.000 ans !!, attend le groupe dans le musée. Regarde-les avec leurs audio-guide, comme ils suivent ses traces. De retour à Azureva, le car a parcouru pour cette sortie 180 km. Après le repas sont encore organisés un petit «coup» sur la terrasse ou en privé.

{phocagallery view=category|categoryid=38|imageid=1687|bordercolor=#006600|bordercolorhover=#00ff00|detail=0|displaydownload=0}

{phocagallery view=category|categoryid=39|imageid=1765|bordercolor=#006600|bordercolorhover=#00ff00|detail=0|displaydownload=0}

mercredi 8 mai

Les voilà tous prêts pour la balade du mercredi. Direction le village médiéval de Castelnou, avec ses petites ruelles et le château tout en haut. A peine la promenade terminée, prochain stop, visite de la cave à vin «La Perdrix». Bruyant et plein d´informations, différentes sortes de vin à déguster et à acheter ! Pour un qui ne s´y connaît pas, difficile à traduire. Dans la cour, avant le départ pour le repas, Edith retrouve sa sosie, Florine.
Pas de répit pour le groupe, l'après midi, le car est à nouveau en marche, par la route côtière vers Collioure. Se promener et ensuite avec le petit train aller jusque sur les hauteurs de Collioure, voir l'arrière pays (300m) jusqu’à Port-Vendres et retour. - On aperçoit la gourmande Irm... - Juste avant le retour une petite averse. Ce soir pas d´apéritif et on salue les Bonville qui viennent nous rejoindre, depuis Toulouse, pour passer quelques jours avec nous. Plus tard, une soirée dansante est organisée au bar et quelques uns (14) sur le chemin de retour aux bungalows se retrouvent près de la déviation. La pendule a du coincer.

{phocagallery view=category|categoryid=40|imageid=1798|bordercolor=#006600|bordercolorhover=#00ff00|detail=0|displaydownload=0}

{phocagallery view=category|categoryid=41|imageid=1926|bordercolor=#006600|bordercolorhover=#00ff00|detail=0|displaydownload=0}

{phocagallery view=category|categoryid=42|imageid=1954|bordercolor=#006600|bordercolorhover=#00ff00|detail=0|displaydownload=0}

jeudi 9 mai

Le jeudi tout commence très tranquillement. Beau temps, sortir, se reposer. Et on joue aussi au boules.
Toujours des matches très acharnés pour la victoire. Mais au fait qui a gagné ?... Où se retrouvent les jumeleurs pour l´apéro ? Tout en privé autour de la table de ping-pong, avec un choix très remarquable. Déjeuner et tous sont à nouveau installés dans le car. Le but cette fois-ci, les Gorges de la Fou, vraiment très impressionnant. Dates : 1989 remise en état des passerelles, 1,5 km de long, 157 m de dénivelé et après 223 marches on atteint 487 m d´altitude.
A 18 heures l´apéritif officiel de la section de Sarrebruck, les participants ont droit à quelques petits discours et la «petite» Nicolle se fait remettre à l'ordre. On annonce le lieu de la rencontre de l´année prochaine : Bad Sulza, en Thuringe ! Doris fait le point sur l´état du projet de programme. Dégustation d´huîtres et gambas avant le dîner et après le repas danse et comédie sur la scène.


{phocagallery view=category|categoryid=43|imageid=1979|bordercolor=#006600|bordercolorhover=#00ff00|detail=0|displaydownload=0}

{phocagallery view=category|categoryid=44|imageid=2012|bordercolor=#006600|bordercolorhover=#00ff00|detail=0|displaydownload=0}

 vendredi 10 mai

Vendredi destination l´Espagne, et le car parcourt ce jour-ci 240 km. Le long de la côte rocheuse jusque dans la région espagnole d'Estartit. Pour commencer les ruines d´Ampuries. Site archéologique romain et grec avec ses mosaïques. Suivi d´un très bon repas catalan au restaurant Mènes II, avec digestif, et après à partir du port la sortie en bateau. Plongeurs, oiseaux, îles et poissons. Ou bien le soleil n´était pas assez intense, ou alors les carreaux n´étaient pas très propres, mais il n´y avait pas trop à voir dans le bateau à fond de verre. Pour autant, il y en avait plus sur le chemin du retour au village frontalier de La Jonquera ! Poids-lourds, filles, circulations, bouchons et cette quantité de magasins (alcool , cigarettes). Douane ou pas, l´Europe n´est pas encore à son terme. La nouvelle ligne, mais pas encore en service, du TGV (tunnels). Et le temps presse, car des l'arrivée à Azureva, le repas amélioré est au programme. Dans la salle aquarium le personnel, très attentif, sert l´apéritif de la maison. A l'aide de petits papiers écrits par Éric, chacun peut trouver sa place et se souvenir de ce qu´il a commandé. Vraiment rien à dire au sujet du menu et ce repas devient une soirée «gala-jumelage». Plus tard au bar on retrouve encore des nôtres pour danser et terminer cette journée.


{phocagallery view=category|categoryid=45|imageid=2061|bordercolor=#006600|bordercolorhover=#00ff00|detail=0|displaydownload=0}

{phocagallery view=category|categoryid=46|imageid=2120|bordercolor=#006600|bordercolorhover=#00ff00|detail=0|displaydownload=0}

samedi 11 mai

Le matin libre du samedi est le bienvenu pour tous. Préparatif pour le retour ou une ballade au port, pour changer les idées. Après le déjeuner, à nouveau vers l´Espagne, cette fois-ci par la grande route direction Figueras. Le musée Dali est très impressionnant et pose bien des questions. Un petit tour dans la ville et c´est reparti pour La Jonquera sans bouchons. Maintenant les jumeleurs peuvent s'adonner aux achats.
Un dernier dîner en commun et cette rencontre touche presque à sa fin. Dans les pensées on retrouve déjà le «au revoir»... Mais Irmtrud prend soin d´une jolie conclusion, en offrant une tournée générale sur la terrasse. Merci beaucoup.

{phocagallery view=category|categoryid=47|imageid=2161|bordercolor=#006600|bordercolorhover=#00ff00|detail=0|displaydownload=0}

{phocagallery view=category|categoryid=48|imageid=2209|bordercolor=#006600|bordercolorhover=#00ff00|detail=0|displaydownload=0}

dimanche 12 mai

Mais aussi merci, à tous ceux, qui ont si bien collaboré pendant cette semaine et qui ont fait que l'on a pu passer une jolie semaine ensemble !! Et oui, dimanche, l´heure des départs, un peu dans toute les directions et dans la tête : à la maison, bon voyage et au revoir à l´année prochaine à Bad Sulza !

Écrit par Eric Bruderer, jumeleur sarrois
Diaporamas et topos sur les randonnées par Jacques Fuselier, jumeleur nantais
Photos de Berthold Wilhelm, jumeleur sarrois et de Jacques Fuselier


{Eurojum btnretour}