Liebe Freunde der Eurojumelages,

seit mehr als einem Jahr dauert nun die Corona-Pandemie an, persönliche Kontakte und gemeinsame Aktivitäten im Kreise der Eurojumelages sind seither nicht mehr möglich.

Es ist uns ein Anliegen, dass die Freunde der Eurojumelages gerade in dieser Zeit den Kontakt halten und erfahren wie es ihren Freunden in den anderen Mitgliedsländern während der Pandemie ergeht.

So werden wir auf der Homepage der Eurojumelages in Folge Berichte zur Pandemie aus den einzelnen Mitgliedsländern veröffentlichen.

Unsere Autoren berichten wie sie selbst und die Menschen in ihrem Umfeld die Corona-Situation erleben, welche Einschränkungen sie erfahren, aber auch über Hoffnung, Hoffnung auf Impfung…

Lest den achten Bericht - von unseren französischen Jumeleuren!...

Seid  also gespannt auf die interessanten, mitfühlenden und hautnahen Berichte…

Euer Peter Backes

Ostergruesse 1024x349
Liebe Freunde der Eurojumelages,

seit nunmehr einem Jahr dauert die Corona-Pandemie an.

In dieser Zeit sind die gemeinsamen Aktivitäten in unserer „Eurojumelages-Community“ durch die vorhandenen Maßnahmen und Regeln zum Erliegen gekommen.

In vielen Telefonaten und E-Mails mit Mitgliedern der Eurojumelages erfahre ich immer wieder, dass sie die Partnerschaftstreffen, die Intensivsprachkurse sowie die kulturellen und sportlichen Veranstaltungen sehr vermissen.

Ungeachtet der Corona-bedingten Restriktionen ist der Verwaltungsrat weiterhin aktiv und bereitet die „Nach Corona Zeit“ vor (wie der beigefügte Screenshot der letzten Online-Sitzung zeigt).

So hat die Eurojumelages pünktlich zum Osterfest eine neue Website bekommen. Schauen Sie gleich mal nach per Smartphone oder Computer!

Gerne können Sie uns Ihren Kommentar dazu mitteilen.

An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an die Mitglieder der Arbeitsgruppe, die die neue Website gestaltet haben.

Nutzen wir die Ostertage dazu, Hoffnung zu schöpfen und uns auf die Zeit nach der Corona-Pandemie zu freuen, wenn unser Vereinsleben wieder in gewohnter Weise stattfinden kann.

Nun wünsche ich Ihnen und den Ihnen nahestehenden Menschen – auch im Namen des Verwaltungsrates – ein Osterfest mit viel Freude und Hoffnung.

Ich grüße Sie herzlich und bleiben Sie gesund!

Ihr Peter Backes




Vorstand von Eurojumelages vom 29. März 2021
Screenshot2 Easter 2021

Screenshot1 Easter 2021

Ostern 2021

Ostergruesse 1024x349
Liebe Freunde der Eurojumelages,

seit nunmehr einem Jahr dauert die Corona-Pandemie an.

In dieser Zeit sind die gemeinsamen Aktivitäten in unserer „Eurojumelages-Community“ durch die vorhandenen Maßnahmen und Regeln zum Erliegen gekommen.

In vielen Telefonaten und E-Mails mit Mitgliedern der Eurojumelages erfahre ich immer wieder, dass sie die Partnerschaftstreffen, die Intensivsprachkurse sowie die kulturellen und sportlichen Veranstaltungen sehr vermissen.

Ungeachtet der Corona-bedingten Restriktionen ist der Verwaltungsrat weiterhin aktiv und bereitet die „Nach Corona Zeit“ vor (wie der beigefügte Screenshot der letzten Online-Sitzung zeigt).

So hat die Eurojumelages pünktlich zum Osterfest eine neue Website bekommen. Schauen Sie gleich mal nach per Smartphone oder Computer!

Gerne können Sie uns Ihren Kommentar dazu mitteilen.

An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an die Mitglieder der Arbeitsgruppe, die die neue Website gestaltet haben.

Nutzen wir die Ostertage dazu, Hoffnung zu schöpfen und uns auf die Zeit nach der Corona-Pandemie zu freuen, wenn unser Vereinsleben wieder in gewohnter Weise stattfinden kann.

Nun wünsche ich Ihnen und den Ihnen nahestehenden Menschen – auch im Namen des Verwaltungsrates – ein Osterfest mit viel Freude und Hoffnung.

Ich grüße Sie herzlich und bleiben Sie gesund!

Ihr Peter Backes




Vorstand von Eurojumelages vom 29. März 2021
Screenshot2 Easter 2021

Screenshot1 Easter 2021

board message

 

 

x mas mistel

Weihnachtsgrüße 2020

Liebe Freunde der Eurojumelages,

bald ist Weihnachten. Eine Zeit zum Innehalten, Nachdenken, Zurückblicken und besinnlich sein.

Ein Jahr wie dieses konnte niemand voraussehen. Die Corona-Pandemie hat die Welt in Atem gehalten und tut es weiterhin.

Viele von uns haben ein Wechselbad aus Sorgen und Zuversicht, aus Distanz und Nähe erfahren müssen. Und uns wird bewusst, wie sehr wir im Miteinander verbunden sind, wie wichtig Begegnungen und Kontakte sind.

Das Jahr 2020 begann so verheißungsvoll: die Vorfreude auf die vielen internationalen aber auch regionalen Veranstaltungen war bei uns allen spürbar. Zahlreiche Sportbegeisterte fieberten dem von unseren polnischen Freunden von langer Hand geplanten traditionellen OSCAR in Breslau entgegen. Aber auch die Boule-Gemeinde hätte sich gerne am Mittelrhein gemessen.

Nicht zu vergessen sind die zahlreichen internationalen Sprachkurse, die vielen Partnerschaftstreffen sowie die regionalen und traditionellen Veranstaltungen der einzelnen Sektionen, die in diesem Jahr alle nicht stattfinden konnten.

So ist es mir ein besonderes Anliegen, all denen ganz herzlich zu danken, die mit großem persönlichen Engagement und Idealismus die Veranstaltungen geplant hatten, dann aber Corona-bedingt absagen mussten.

Zu Beginn der Corona-Pandemie hatte die derzeitige Legislaturperiode des Verwaltungsrates gerade erst begonnen; es sollten die gesteckten Ziele -Öffnung der Eurojumelages für neue Mitglieder und Modernisierung der Eurojumelages website- angegangen und realisiert werden. Dank moderner Kommunikationsmittel konnte der Verwaltungsrat einige Male in 2020 tagen, so dass die Projekte trotz Pandemie auf den Weg gebracht werden konnten.

Ich hoffe, dass die ganze „Eurojumelages Gemeinde“ das Pandemiejahr gesundheitlich unbeschadet überstanden hat und wünsche mir sehr, dass wir uns im Neuen Jahr gesund und persönlich wiedersehen.

„Auch aus Steinen, die einem in den Weg gelegt werden, kann man Schönes bauen“ hat Johann Wolfgang von Goethe einmal gesagt. Lassen Sie uns in diesem Sinne nach vorne schauen und uns die Corona-Pandemie zum Anlass nehmen, die Eurojumelages gemeinsam zukunftsweisend zu gestalten.

Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien ein besinnliches Weihnachtsfest und einen optimistischen Start in ein gesundes neues Jahr.

Ihr Peter Backes


Your Peter Backes
Präsident of the Eurojumelages