Chers amis d’Eurojumelages,

Après les inondations dévastatrices qui ont frappé l'ouest de l'Allemagne, nous avons reçu beaucoup de sympathie de la part d’Eurojumelages. Nous vous en remercions vivement; nous apprécions beaucoup la solidarité de nos amis dans cette situation de crise.

Les inondations ont fait de nombreuses victimes, détruit complètement les infrastructures dans certaines régions et causé d'immenses dégâts matériels. De nombreuses personnes ont perdu leurs biens.

Malgré les mesures de secours à grande échelle, un retour à la normale n'est pas encore prévisible; dans certaines régions, il faudra des années pour réparer les dégâts.

En raison de l'ampleur de cette catastrophe, beaucoup d'entre nous ont des parents ou des amis qui ont subi des dommages; la maison de l'un des membres de notre comité exécutif de la section de Bonn a également été gravement endommagée par les vagues d'inondation.

Cependant, dans cette situation de crise, nous assistons également à une grande vague de solidarité et de volonté d'aider les personnes touchées. Cette cohésion perceptible dans la société nous permet d'envisager l'avenir avec confiance.

Bien à vous

Gerhard Klar Peter Backes
Président de la Fédération allemande Président d’EUROJUMELAGES, Paris
des Jumelages Européens PTT e.V Président de JEPTT-Bonn

Chers amis des Eurojumelages,

La pandémie de Corona dure depuis plus d'un an maintenant, et les contacts personnels et les activités communes au sein des Eurojumelages n'ont pas été possibles depuis lors.

Il est important pour nous que les amis des Eurojumelages restent en contact pendant cette période et qu'ils s'informent de la situation de leurs amis dans les autres pays membres pendant la pandémie.

Nous publierons donc des rapports sur la pandémie provenant des différents pays membres sur la page d'accueil d'Eurojumelages.

Nos auteurs racontent comment eux-mêmes et leur entourage vivent la situation de Corona, quelles restrictions ils subissent, mais aussi l'espoir, l'espoir de la vaccination...

Lisez le huittième rapport, de nos amis jumeleurs français!

Soyez donc curieux de découvrir les reportages intéressants, compatissants et de proximité...

 

Bien à vous Peter Backes

Ostergruesse 1024x349
Chers amis des Eurojumelages,


La pandémie de Corona dure depuis un an maintenant.

Pendant ce temps, les activités communes de notre « communauté Eurojumelages » ont été paralysées en raison des mesures et des règles existantes.

Lors de nombreux appels téléphoniques et courriels avec des membres des Eurojumelages, j'ai entendu dire maintes fois que les réunions de partenariat, les cours de langue intensifs ainsi que les événements culturels et sportifs leur manquent énormément.

Malgré les restrictions liées à Corona, le conseil d'administration continue à être actif et à préparer le « temps après Corona » (comme le montre la capture d'écran ci-jointe de la dernière réunion en ligne).

Juste à temps pour Pâques, les Eurojumelages ont lancé un nouveau site internet. Jetez-y un coup d'œil dès maintenant via votre smartphone ou votre ordinateur ! N'hésitez pas à nous faire part de vos commentaires.

Nous saisissons cette occasion pour remercier cordialement les membres du groupe de travail qui ont conçu le nouveau site web. Profitons des jours de Pâques pour reprendre espoir et attendre avec impatience le moment où, après la pandémie de Corona, la vie de notre club pourra reprendre son cours habituel. Maintenant, au nom du conseil d'administration, je vous souhaite, à vous et à vos proches, des Pâques remplies de joie et d'espoir. Je vous salue chaleureusement et restez en bonne santé !

Votre Peter Backes



Conseil d'administration Eurojumelages du 29 mars 2021
Screenshot2 Easter 2021

Screenshot1 Easter 2021

Pâques 2021

Ostergruesse 1024x349
Chers amis des Eurojumelages,


La pandémie de Corona dure depuis un an maintenant.

Pendant ce temps, les activités communes de notre « communauté Eurojumelages » ont été paralysées en raison des mesures et des règles existantes.

Lors de nombreux appels téléphoniques et courriels avec des membres des Eurojumelages, j'ai entendu dire maintes fois que les réunions de partenariat, les cours de langue intensifs ainsi que les événements culturels et sportifs leur manquent énormément.

Malgré les restrictions liées à Corona, le conseil d'administration continue à être actif et à préparer le « temps après Corona » (comme le montre la capture d'écran ci-jointe de la dernière réunion en ligne).

Juste à temps pour Pâques, les Eurojumelages ont lancé un nouveau site internet. Jetez-y un coup d'œil dès maintenant via votre smartphone ou votre ordinateur ! N'hésitez pas à nous faire part de vos commentaires.

Nous saisissons cette occasion pour remercier cordialement les membres du groupe de travail qui ont conçu le nouveau site web. Profitons des jours de Pâques pour reprendre espoir et attendre avec impatience le moment où, après la pandémie de Corona, la vie de notre club pourra reprendre son cours habituel. Maintenant, au nom du conseil d'administration, je vous souhaite, à vous et à vos proches, des Pâques remplies de joie et d'espoir. Je vous salue chaleureusement et restez en bonne santé !

Votre Peter Backes



Conseil d'administration Eurojumelages du 29 mars 2021
Screenshot2 Easter 2021

Screenshot1 Easter 2021

 

 

x mas mistel


Vœux de Noël 2019


Chers amis des Eurojumelages,

Ce sera bientôt Noël. Un moment pour s'arrêter, réfléchir, regarder en arrière et être contemplatif.
Personne n'aurait pu prévoir une telle année. La pandémie de Corona a tenu le monde en haleine et continue à le faire.
Beaucoup d'entre nous ont dû faire face à une douche écossaise d'inquiétude et de confiance, de distance et de proximité. Et nous prenons conscience à quel point nous sommes liés les uns aux autres, de l'importance des rencontres et des contacts.