Peter Backes     Le mot du président

friedenstaube swChers amis d'Eurojumelages,

 

Pâques est la fête de l'espoir, de l'espoir pour la paix.

 

Les terribles événements en Ukraine - au cœur de l'Europe - font passer la crise du Coronavirus au second plan, même si celle-ci n'est pas encore terminée.
Nous sommes tous profondément émus par les images horribles de destruction en Ukraine que nous voyons quotidiennement et les terribles souffrances de la population ukrainienne causées par une guerre d'agression brutale et inhumaine.
De nombreux Ukrainiens sont en fuite et font face à un avenir incertain.
C'est là que la grande solidarité des pays européens, en particulier la Pologne et la Roumanie, se manifeste avec les réfugiés. C'est l'entente entre les peuples en action !
Il est donc aujourd'hui plus important que jamais de s’investir activement pour l'idée d’Eurojumelages :
„Nous voulons construire ensemble une Europe dans la Paix. Cet idéal nous rassemble dans Eurojumelages.“ (hymne)
J'aimerais ici attirer à nouveau votre attention à tous, amis d’Eurojumelages, sur notre programme intéressant et riche pour 2022 et je serais très heureux si le plus grand nombre possible de jumeleurs profitaient de cette offre et participaient aux activités.
Je tiens à remercier vivement les organisateurs qui font preuve d’un total engagement pour la plus grande satisfaction des participants.

Au nom du conseil d'administration, je vous souhaite à tous de joyeuses.
Restez en bonne santé !
Votre Peter Backes

---------------------------------------

Chers amis d'Eurojumelages,

Chaque pays a ses propres traditions et coutumes. La plupart d'entre elles remontent à la culture et à l'histoire des pays et des villes. Elles sont transmises de génération en génération et marquent la vie des gens.

Mais les monuments culturels, en tant que patrimoine culturel, sont également déterminants pour une ville ou une région.

Nous serions heureux que vous présentiez sur le site d'Eurojumelages une tradition, une coutume ou un monument culturel de votre ville ou de votre région, à l'aide de photos et d'un court texte, en lien avec vos expériences personnelles, permettant ainsi à la communauté d’Eurojumelages de participer. Car la connaissance des traditions, des fêtes, des monuments historiques, etc. contribue à l'échange culturel et à la compréhension entre les peuples.

Dans ma région, la Rhénanie, par exemple, on fête actuellement le carnaval, une tradition qui remonte aux anciens Germains.

Maintenant, laissez libre cours à votre créativité!

Cliquez sur ce lien pour nous envoyer votre proposition. 

Veuillez également nous confirmer brièvement que vous possédez les droits de ces images et que vous acceptez qu'elles soient publiées gratuitement sur le site d’Eurojumelages.

Le premier article concerne le carnaval de Cologne et se trouve ici.

Nous attendons avec impatience plus de nombreuses contributions !

boy taking photo

Sauvegarder
Choix utilisateur pour les Cookies
Nous utilisons des cookies afin de vous proposer les meilleurs services possibles. Si vous déclinez l'utilisation de ces cookies, le site web pourrait ne pas fonctionner correctement.
Tout accepter
Tout décliner
Unknown
Unknown
Accepter
Décliner
Functional
Outils utilisés pour vous apporter des fonctionnalités lores de votre navigation, cela peut inclure des fonctions de réseaux sociaux.
PHP.net
Accepter
Décliner