2025: Neapel und seine fantastische Umgebung
Liebe Freundinnen und Freunde der Eurojumelages,
der deutsche Dichter Johann Wolfgang vom Goethe hat uns bereits bei seiner „Italienischen Reise“ 1786 das italienische Sprichwort überliefert:
„Vedi Napoli e poi muori ! „
Danach soll man mindestens einmal in seinem Leben Neapel gesehen haben. Das hat unser Freund und Verwaltungsratsmitglied Franco Mazzarella von der Sektion Mailand für die Eurojumelages möglich gemacht!
Er hat uns gemeinsam mit „Viaggi e Miraggi“ ein sehr interessantes und vielfältiges Programm geboten und uns Neapel und Kampanien nähergebracht, die Region, in der er aufgewachsen ist.
Eine solche Reise mit Freunden zu erleben ist mehr als nur ein Urlaub in Italien, es stärkt die Freundschaft und den Zusammenhalt in der Eurojumelages.
Dankenswerterweise haben unsere Jumeleure Rita Caumettes und Gerhard Hartmeier, Sektion Stuttgart (Deutschland) ihre Reiseeindrücke in dem beigefügten Bericht festgehalten, so können auch die Daheimgebliebenen an dieser schönen Kulturreise teilhaben.
Neapel und seine fantastische Umgebung
Im Mai 2025 trafen sich In Neapel 25 Jumeleure (23 aus Deutschland, 1 Spanier und 1 Jumeleurin aus England), um die Stadt, ihre Umgebung und das wunderschöne Kampanien zu erkunden.
Die Planung und Organisation wurde von unserem Freund Franco Mazzarella aus Mailand durchgeführt, der uns mit Unterstützung von „Viaggi e Miraggi“ die Stadt Neapel mit ihren unterschiedlichen Facetten zeigte und uns einen interessanten und vielseitigen Aufenthalt bot.
Neapel ist tausend Farben
Neapel ist tausend Farben
Vom 10. bis 18. Mai fand die Reise „Neapel und seine wunderbare Umgebung“ statt, organisiert von Eurojumelages Milano, an der 25 Personen aus Deutschland, Großbritannien und Spanien teilnahmen.
Es war die erste organisierte Aktivität von Eurojumelages Milano nach der Präsidentschaft von Nicola de Biase, und es ist zu hoffen, dass es in Zukunft weitere geben wird.
2025: Spanischkurs in Tossa de Mar
Liebe Freundinnen und Freunde der Eurojumelages,
vom 24.04. bis 04.05.2025 fand ein Spanisch Sprachkurs in Tossa de Mar statt.
Unser Jumeleur und Verwaltungsratsmitglied Felipe Romera hat zusammen mit seinem Team von der Sektion Girona diesen Sprachkurs bestens organisiert und noch dazu ein umfangreiches, sehr interessantes Kulturprogramm.
„Wenn jemand eine Reise tut, so kann er was erzählen“: So haben begeisterte Reiseteilnehmerinnen und -teilnehmer mir von ihren Eindrücken bei dieser Sprach- und Kulturreise erzählt (einschließlich vom Stromausfall). Das Erlebte wird vielen noch lange in guter Erinnerung bleiben.
Den Daheimgebliebenen empfehle ich den nachfolgenden Reisebericht unbedingt
zur Lektüre.
SPANISCHKURS IN TOSSA DE MAR – 27.04. BIS 04.05.2025
Nach der Einteilung der Teilnehmenden in Gruppen je nach Sprachniveau wurden alle auf drei Klassenzimmer verteilt, wo die Lehrer sie bereits erwarteten. In letzter Minute entschied sich noch eine Person, am Anfängerkurs teilzunehmen, obwohl sie ursprünglich keinen Kurs belegen wollte. Bravo!
Ostergrüße 2025

Liebe Freundinnen und Freunde der Eurojumelages,
ich wünsche Euch und Euren Familien im Namen des Verwaltungsrates ein frohes Osterfest und eine schöne Frühlingszeit.
„Der Frühling ist die Zeit der Pläne, der Vorsätze“
(Leo N. Tolstoi)
Hier kann die Eurojumelages mit ihrem umfangreichen und interessanten Programm weiterhelfen. Schaut einfach mal auf „zukünftige Veranstaltungen“ auf unserer Homepage www.eurojumelages.eu!
Wir hoffen auch in diesem Jahr wieder auf eine rege Teilnahme an unseren Veranstaltungen und auf viele interessante Begegnungen.
Euer Peter Backes
Pozza di Fassa 2025
Liebe Freunde der Eurojumelages,
alljährlich bietet die Eurojumelages für Wintersportbegeisterte eine Skiwoche in POZZA di FASSA an.
Dort könnt ihr voller sportlicher Aktivitäten in die alpinen Berge eintauchen, aber auch die Gemeinschaft und der Zusammenhalt der Jumeleure wird dabei gestärkt.
Ein herzliches Dankeschön, Dir lieber Jean Luc und Deinem Team für die alljährliche Organisation dieser Veranstaltung.
In Deinem Bericht bringst Du uns die Höhepunkte und besonderen Erlebnisse der Woche näher, von den ersten Schwüngen auf den frisch präparierten Pisten bis hin zu den geselligen Abenden im Hotelrestaurant – es gab viel zu erzählen!
Viel Spaß beim Lesen!
EUROJUMELAGES – POZZA DI FASSA 2025
Unsere Skiwoche in den Dolomiten hat schon Tradition und fand dieses Jahr vom 19. Januar bis 26. Januar in Pozza Di Fassa statt.
Die Woche der « Freundschaft » wurde Anfang der 80er Jahre von Nicola Di Biase aus Mailand ins Leben gerufen. Er war einer der 4 Gründer, der heutigen « Eurojumelages ».
Nach mehreren Aufenthalten an der Seite von Nicola Di Biase in Pozza Di Fassa, und nachdem er ihm versprochen hatte die Woche der « Freundschaft » fortzusetzen, hat seit 2010 Jean-Luc Heller von « Jumelages Européens de Strasboug-Alsace » die Leitung dieses Skiaufenhalt im Hôtel Meida in Pozza Di Fassa übernommen.
