Cours d'espagnol Eurojumelages à Benidorm du 06 au 10 novembre 2023

Chers amis d'Eurojumelages,
Il y a tellement de raisons pour lesquelles il est intéressant d'apprendre l'espagnol.
L'espagnol est
- langue officielle ou seconde langue importante dans 20 pays,
- la deuxième langue maternelle la plus parlée,
- est utile pour voyager dans de nombreux pays hispanophones,
- soi-disant facile à apprendre et à prononcer.
Pensez aux pays où l'on parle espagnol et à toutes les choses passionnantes que vous pourriez vivre.
Et c'est justement pour cette raison qu'Eurojumelages a de nouveau organisé un cours de langue intensif à Benidorm/Espagne en 2023.

Le 5 novembre 2023, nous sommes arrivés à Benidorm pour participer à un cours d'espagnol.

Le 6 novembre, tous les participants aux cours de langue se sont retrouvés dans le hall de l'hôtel pour se rendre dans les différentes salles de classe avec les professeurs du cours.

Niveau débutant

Le cours était composé de 5 participants allemands des associations de Böblingen/Tübingen, Stuttgart, Munich et Marburg, et de 2 Françaises de Dax.

Notre professeur ne parlait qu'espagnol, ce qui nous a permis de nous familiariser avec la sonorité de la langue. L'anglais a été utilisé pour les questions. Le fait de pouvoir utiliser une langue que nous connaissons bien a rendu les cours beaucoup moins compliqués. Nous avons réalisé de petites interviews et lu des extraits du matériel de cours que nous avons reçu. Contrairement à un cours pour débutants en Allemagne, nous avons pu nous familiariser de manière très intensive avec la nouvelle langue, car notre environnement linguistique était également espagnol. Cela signifiait que le cours d'espagnol était l'occasion de s'immerger dans le pool linguistique.

Pendant la pause café, sur la terrasse de l'hôtel, nous avons pu profiter du soleil de novembre de Benidorm et des échanges dans la langue du pays. Les cours ont duré jusqu'à une heure et demie, puis nous avons pris des forces autour d'un délicieux déjeuner varié. Notre professeur Barbara a fait de son mieux pour nous faire découvrir sa belle langue maternelle. Pour chaque cours, elle nous apportait du matériel de cours. Nous avons appris du nouveau vocabulaire, de la culture et des traditions du pays. C'était vraiment très excitant et instructif!

L'après-midi, nous avions du temps libre. Pendant ce temps, nous avons fait de petites randonnées dans les environs et nous avons rencontré les participants des autres cours de langue. Nous avons eu l'occasion de participer à une excursion à Valencia avec les Mayores Telefonica espagnols qui y séjournaient en même temps. Pendant le long trajet en bus on a pu mettre en pratique ce qu'on avait appris, car les autres voyageurs ne parlaient qu'espagnol.

Le dernier jour, nous avons reçu nos diplômes pour avoir participé à un cours d'espagnol à Benidorm. Ensuite, nous avons rangé nos feuilles d'exercices et, de mon côté, je peux dire que j'étais très motivée pour continuer à les étudier et à les travailler à la maison.

Anna Nebel Klüh
association de Marburg, Allemagne

 Niveau intermédiaire

Cette année, le cours d'espagnol de niveau intermédiaire était le plus petit. Il a compté quatre Français et une Allemande.

Silvia, notre professeur d'origine espagnole et française, a commencé le cours avec des "proverbes", dont l'explication devrait nous faire parler. Un autre exercice, au format légèrement différent, a également donné lieu à un échange intense sur les différences culturelles des "proverbes" dans les différents pays.

Des exercices de vocabulaire et de grammaire variés ont permis d'améliorer nos connaissances linguistiques - reste à savoir si elles seront durables.

Marion Grau
association de Bonn, Allemagne

  

Nivau avancé

Nous avons essentiellement passé le premier jour de notre cours de langue à nous présenter en détail aux autres, en commençant par notre professeur Caty. Elle se souvenait très bien des participants du cours de l'année dernière. Dès le début, l'atmosphère était très familière, même pour ceux qui participaient pour la première fois. Nous étions onze dans notre cours : huit personnes de France, une personne d'Italie, une personne originaire d'Angleterre et moi-même d'Allemagne. Cette constellation à elle seule était déjà formidable, car au déroulement du cours, nous avons souvent pu faire des comparaisons de situations dans les pays cités, ce qui a encore enrichi le contenu informatif de nos discussions. J'ai par exemple appris que le début de la scolarité obligatoire en Allemagne n'était pas différent de celui de l'Espagne et de l'Italie, mais qu'en France, elle commençait dès l'âge de trois ans, ou encore qu'en France, la location d'Airbnb a été limitée par la loi afin de protéger les hôtels et le marché de la location.

Le deuxième jour, Caty avait placé quelques objets (en partie cachés) devant chaque élève, et nous étions tous curieux de savoir ce qu'il en était. En outre, trois morceaux de papier face cachée se trouvaient devant nous. Nous les avons retournés au fur et à mesure ; il s'agissait de phrases de personnes célèbres et de proverbes que nous avons décrits et discutés pendant le reste du cours. Dans ce contexte, nous avons également évoqué le fameux "El Gordo", le premier prix de la loterie de Noël espagnole. Plus tard, dans un restaurant espagnol, nous avons vu un homme qui vendait avec succès des billets de loterie de Noël - et nous, les étudiants, avons tout de suite su de quoi il s'agissait...

Le dernier jour, nous avons enfin pu percer le mystère des objets énigmatiques. Pour chacun des objets que Caty avait placés à leur place, nous avons pu trouver des associations qui s'appliquaient à des personnes précises.

Nous avons aussi fait quelques excursions ensemble dans les environs immédiats pendant les périodes sans cours de langue ou nous sommes simplement allés à la plage pour profiter ensemble des magnifiques couchers de soleil.

La seule ombre au tableau de ce cours était que les locaux dans lesquels se déroulait notre cours (qui concernait également le cours de langue de niveau moyen) n'étaient pas idéaux, puisque nous nous réunissions d'abord dans une salle de passage très sonore, mais que même cette salle n'était plus disponible par la suite. Ces derniers jours, nous avons donc été installés de manière un peu provisoire dans la grande salle de réunion sans fenêtre.

Néanmoins, nous avons beaucoup apprécié le cours. Nous étions un groupe très harmonieux et à la fin, nous étions tous d'accord pour dire que nous aimerions nous retrouver exactement dans la même configuration avec Caty pour un prochain cours d'espagnol l'année prochaine.

Simone Flach
association de Bonn, Allemagne

Le samedi 10 novembre, il était temps pour la plupart d'entre nous de dire au revoir à notre séjour à Benidorm.

Muchas gracias Antonia y Amparo por el buen tiempo en Espana.