ouvert à tout adhérent, un mardi et un samedi mensuel à lamaison des associations du 9ème: activité suspendue : se renseigner au 01 48 99 02 60
Bonjour à toutes et à tous.
Notre trésorier Paul PANTZER, est décédé samedi matin lors de notre 30 ème anniversaire avec Dresden suite à une embolie pulmonaire.
Les obsèques auront lieu:
Vendredi 7 juin à 14h00 à l'église Saint-Guillaume
EUROJUMELAGES
Verband von Partnerschaften zur Völkerverständigung der Menschen in Europa
Peter Backes
Präsident
75015 Paris 13 rue de Javel
____________________________________________________________________________________
Bad Breisig, le 05.06.2024
Chère Elisabeth, cher Christhope, chers proches,
L'Eurojumelages est en deuil d'un grand jumeleur et d'un ami cher.
Le décès inattendu de Paul m'a beaucoup affecté, ainsi que beaucoup de personnes au sein d'Eurojumelages, d'autant plus que nous avions passé ensemble une belle semaine à Fehmarn et que Paul, plein de joie de vivre, avait pu profiter du temps passé avec des amis internationaux. Alors que nous nous quittions encore vendredi soir, nous nous réjouissions déjà de nous revoir à l'OSCAR de Métabief la semaine suivante.
Je l'ai beaucoup apprécié et il a été un véritable ami pour moi. Il va beaucoup me manquer.
Paul a littéralement œuvré pour l'entente entre les peuples européens grâce aux nombreuses manifestations qu'il a organisées pour les Eurojumelages.
Je tiens donc à vous présenter - également au nom du conseil d'administration d'Eurojumelages - mes plus sincères condoléances.
Peter Backes
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Liebe Jumeleure,
wir haben zusammen mit 84 Jumeleuren aus Frankreich, der Schweiz, Portugal und Deutschland ein sehr schönes Freundschaftstreffen auf der Insel Fehmarn erlebt. Einen Bericht darüber werden wir in Kürze auf der Webseite der Eurojumelages einstellen.
Leider gab es am Abreisetag ein sehr trauriges Ereignis. Unser Strasbourger Freund Paul Pantzer verstarb völlig unerwartet. Wir kannten ihn seit 35 Jahren und haben viele gemeinsame Erlebnisse mit ihm in Strasbourg, in Dresden und bei zahlreichen internationalen Treffen gehabt. Paul hat sich außerordentlich für die Jumelages engagiert. Er wird uns sehr fehlen!
Unter https://www.eurojumelages.eu/de/startseite ist ein Nachruf für Paul eingestellt.
Mit freundlichen Grüßen
Edgar Starck
Chers jumeleurs,
nous avons vécu une très belle rencontre d'amitié sur l'île de Fehmarn avec 84 célébrateurs venus de France, de Suisse, du Portugal et d'Allemagne. Nous publierons prochainement un reportage à ce sujet sur le site d'Eurojumelages.
Malheureusement, un événement très triste s'est produit le jour du départ. Notre ami strasbourgeois Paul Pantzer est décédé de façon totalement inattendue. Nous le connaissons depuis 35 ans et avons eu de nombreuses expériences partagées avec lui à Strasbourg, à Dresde et lors de nombreuses rencontres internationales. Paul a été extrêmement engagé auprès des Jumelages. Il va nous manquer !
Une nécrologie de Paul est publiée sur https://www.eurojumelages.eu/de/startseite.
Cordialement
Edgar Starck
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bonjour
J'ai appris le décès de Paul Panzer et j'adresse mes condoléances à sa famille et à la section de Strasbourg.
J'ai rencontré et apprécié Paul lors de diverses activités du jumelage en particulier OSCAR.
Le petit mot de Pierre Yves décrit totalement Paul tel que je le connaissais.
Avec mes sentiments les plus tristes.
Joël Dupuis
Section de Troyes
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Au nom de tous les jumeleurs de VICENZA qui s'unissent dans la douleur
pour la disparition de notre ami commun PAUL, nos vous envoyons nos
sincères condoléances.
ENNIO
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ASSEMBLEE GENERALE DE L'ASSOCIATION
DES JUMELAGES EUROPEENS DE LA POSTE ET DE FRANCE TELECOM STRASBOURG ALSACE