Vœux de Pâques
Chers amis d'Eurojumelages,
Je vous souhaite, ainsi qu'à vos familles et amis, de joyeuses fêtes de Pâques, quelques jours de détente et un bon départ pour le printemps qui approche.
Bien à vous,
Peter Backes
Dans certains endroits d'Europe, les traditions de Pâques sont célébrées depuis de nombreux siècles...
Par exemple à Schönecken/Eifel, près du Luxembourg et de la Belgique, le lieu de naissance de ma femme. Là-bas, une tradition est respectée depuis 500 ans le lundi de Pâques : la "Schönecker Eierlage", une compétition entre deux célibataires.
Deux célibataires s'affrontent dans une course le lundi de Pâques. L'un des deux doit ramasser 104 œufs crus et les déposer dans un panier au point de départ.
Les œufs sont placés dans de la sciure de bois à une distance d'une coudée (62,5 centimètres) sur une route. L'ameneur (Raffer) parcourt environ 6,9 kilomètres.
Si un œuf se casse, il a perdu.
Au même moment, son adversaire, le "coureur" (Läufer), entame son chemin vers le village voisin de Seiwerath et de là, retourne à Schönecken. Il doit parcourir 7,6 kilomètres et un dénivelé de 122 mètres.
Le premier à accomplir sa tâche a gagné.
Le vainqueur de la course recevra une montre en or et le perdant un briquet en or. Les 104 œufs sont ensuite dégustés lors d'un grand festin d'œufs brouillés le mardi de Pâques, en compagnie de tous les célibataires.
Cette coutume remonte au Moyen-Âge, lorsque les châtelains de Schönecken avaient des garçons de course qu'ils faisaient concourir pour amuser le peuple.
Je tiens à remercier Josef Kammerschen pour son soutien à cet article. Il s'engage dans de nombreux projets sociaux à Coblence et y est devenu une institution, mais il reste très attaché à sa ville natale de Schönecken.
https://www.swr.de/swraktuell/rheinland-pfalz/trier/tradition-wie-vor-500-jahren-wieder-eierlage-in-schoenecken-100.html
https://www.eifel.info/informationen/veranstaltungen/veranstaltungskalender/e-traditionelle-eierlage-schoenecken
https://www.facebook.com/josef.kammerschen/videos/2962871580401373?locale=de-de
La fédération EuroJD est en deuil de son président d'honneur
Werner Blank
titulaire de la Croix fédérale du mérite
membre honoraire d'Eurojumelages
décédé le 6 janvier 2024 à l'âge de 88 ans
Cours d'espagnol Eurojumelages à Benidorm du 06 au 10 novembre 2023
Chers amis d'Eurojumelages,
Il y a tellement de raisons pour lesquelles il est intéressant d'apprendre l'espagnol.
L'espagnol est
- langue officielle ou seconde langue importante dans 20 pays,
- la deuxième langue maternelle la plus parlée,
- est utile pour voyager dans de nombreux pays hispanophones,
- soi-disant facile à apprendre et à prononcer.
Pensez aux pays où l'on parle espagnol et à toutes les choses passionnantes que vous pourriez vivre.
Et c'est justement pour cette raison qu'Eurojumelages a de nouveau organisé un cours de langue intensif à Benidorm/Espagne en 2023.
Chers amis d'Eurojumelages,
C'est bientôt Noël. Un moment pour s'arrêter, regarder en arrière et réfléchir.
Pour réfléchir à ce qui a été important cette année et à ce qui le sera l'année prochaine.
Personnellement, les nombreuses rencontres internationales avec des jumeleurs ont été très importantes pour moi.
L'harmonie qui régnait lors de toutes ces rencontres m'a profondément impressionné et m'a encouragé à m'engager pour l'avenir d'un Eurojumelages fort.
Le grand engagement avec lequel de nombreux jumeleurs s'investissent au niveau des pays et des sections pour l'organisation d'événements tels que des cours de langue, des manifestations sportives ou des rencontres amicales est également très encourageant. Ils sont le fondement de notre association.
Nous tenons ici à remercier chaleureusement tous ceux qui, cette année encore, ont contribué à la réussite des nombreuses manifestations organisées!
Mais cette année, nous avons également dû faire face à des défis. Le plus grand défi pour l'Eurojumelages est de recruter de nouveaux membres.
Notre objectif - renforcer Eurojumelages - doit être poursuivi avec rigueur à tous les niveaux d'Eurojumelages au cours de l'année à venir :
Le projet de recrutement de nouveaux pays membres sera poursuivi de manière conséquente.
Des coopérations avec d'autres associations proches d'Eurojumelages devraient également être envisagées.
En outre, les manifestations liées aux élections européennes de 2024 offrent un forum approprié pour promouvoir Eurojumelages, tout comme les nombreuses manifestations régionales (marchés de Noël, fêtes d'été, etc.). Des supports publicitaires appropriés (p. ex. des dépliants) devraient être disponibles.
Considérons l'année prochaine comme une chance et luttons ensemble pour un Eurojumelages fort !
"L'avenir dépend de ce que nous faisons aujourd'hui". (Mahatma Gandhi)
Je vous souhaite à tous de joyeuses fêtes de fin d'année et un bon départ dans une année 2024 saine et paisible.
Avec mes salutations de Noël.
Bien à vous,
Peter Backes
Peter à la célébration de l'anniversaire 2023 de l'association Madère à Madère
« Chers amis d'Eurojumelages, en tant que président d'Eurojumelages, il est important pour moi de vous connaître personnellement, lors des événements régionaux comme nationaux. Chaque section a des souhaits et des exigences différents pour notre organisation. Le contact personnel est très important pour moi, afin que nous puissions répondre aux souhaits et aux préoccupations des différentes sections en plus de notre grand objectif commun de compréhension internationale européenne. De cette façon, les suggestions et les demandes d'évolutions peuvent être discutées avec les membres de mon conseil d'administration et intégrées dans le travail d'Eurojumelages. La célébration de l'anniversaire de l'Association Madeira 2023 a été une nouvelle occasion de ce type.
2023: Madeira 11 au 15 Oktobre
Cet événement a été organisé conjointement par Rui Cabaco et John Saliba. Dix nations différentes y ont participé : France (10), Allemagne (14), Italie (1), Malte (3), Pologne (2), Portugal (7), Roumanie (2), Russie (1), Suisse (2) et Royaume-Uni (2).
Les participants ont été accueillis à l'aéroport par Paolo du CDCR Madère et transportés à l'hôtel Vila Gale à Santa Cruz, directement sur le front de mer et à proximité de Funchal.